Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

die Republik Polen

  • 1 Polen

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Polen

  • 2 etw. auf die Beine stellen

    ugs.
    (etw. auf die Beine stellen [bringen])
    (etw. in bewundernswerter, erstaunlicher Weise zustande bringen)
    создавать что-л., организовывать что-л.; (удивительным образом) способствовать созданию чего-л.

    Sie haben jetzt nicht mehr viel Zeit. "In knapp drei Monaten müssen wir den Landesverband auf die Beine stellen", sagt der Beauftragte. (BZ. 2001)

    Schließlich verließen sich alle darauf, dass die Geschäftsführer der Fraktionen im entscheidenden Augenblick im Plenum die Mehrheit auf die Beine brächten, sichtbar für die erregte Öffentlichkeit. (D. Lattmann. Die lieblose Republik)

    Deutschland stellt so einiges auf die Beine um die Deutschen, die "unter dem Jalta-Diktat und dem Joch polnischer Kommunisten" leiden mussten, aufzurichten. Man schickt Bücher und Deutschlehrer, beklatscht Volkstanzgruppen, verteilt Pässe und lässt junge deutsche Polen in der Bundeswehr dienen. (ND. 1995)

    Die neutrale Schweiz will jetzt eine eigene Blauhelm-Truppe für friedenserhaltende Maßnahmen in aller Welt auf die Beine stellen. (BZ. 1994)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. auf die Beine stellen

См. также в других словарях:

  • Republik Polen — Als Polnische Republik oder Republik Polen werden bezeichnet: die Erste Polnische Republik, genauer Polen Litauen, auch bekannt als die Adelsrepublik, Republik der Zwei Nationen oder Rzeczpospolita (1505/1569–1795) die Zweite Polnische Republik… …   Deutsch Wikipedia

  • Dritte Republik Polen — Die Schwerpunkte folgender Abhandlung sind die politische Geschichte Polens sowie eine kurze Darstellung von Fakten und Daten. Zur Vertiefung der einzelnen Themenbereichen wird auf die jeweiligen Artikel verwiesen. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick… …   Deutsch Wikipedia

  • Zweite Republik Polen — Polnische Republik …   Deutsch Wikipedia

  • Selbstverteidigung Republik Polen — Parteichef Andrzej Lepper Die Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej (kurz: Samoobrona oder Samoobrona RP, deutsch Selbstverteidigung der Republik Polen) ist eine politische Partei in Polen. Von ihren Gegnern oft als populistisch bezeichnet, ist sie …   Deutsch Wikipedia

  • Kanzlei des Präsidenten der Republik Polen — Die Kanzlei des Präsidenten der Republik Polen (pl. Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej) ist ein in 1989 gegründeter Hilfsorgan des polnischen Staatspräsidenten, der mit dem deutschen Bundespräsidialamt vergleichbar ist. Der Präsident …   Deutsch Wikipedia

  • Sozialdemokratie der Republik Polen — Die SdRP polnisch Socjaldemokracja Rzeczypospolitej Polskiej (= „Sozialdemokratie der Republik Polen“) war von 1991 bis 1999 die größte sozialdemokratische Partei in Polen. Die SdRP wurde im Januar 1990 von Mitgliedern der aufgelösten PVAP… …   Deutsch Wikipedia

  • Verdienstkreuz der Republik Polen — Das Verdienstkreuz der Republik Polen ist eine dreiklassige Brustdekoration, die für Zivilverdienste (1939–1945 auch für Kriegsverdienste) verliehen wird. Goldenes Kreuz (Złoty Krzyż Zasługi) heutige Form …   Deutsch Wikipedia

  • Verdienstorden der Republik Polen — seit 1992 …   Deutsch Wikipedia

  • Polen: Der Weg zur parlamentarischen Demokratie —   Nach drastischen Preiserhöhungen wurde Polen im Sommer 1980 von einer landesweiten Streikbewegung erfasst. Nachdem 17000 Arbeiter der Danziger Leninwerft in den Ausstand getreten waren, legten auch die Beschäftigten in den anderen Küstenstädten …   Universal-Lexikon

  • Selbstverteidigung der Republik Polen — Parteichef Andrzej Lepper Die Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej (kurz: Samoobrona oder Samoobrona RP, deutsch Selbstverteidigung der Republik Polen) ist eine politische Partei in Polen. Von ihren Gegnern oft als populistisch bezeichnet, ist sie …   Deutsch Wikipedia

  • Polen (Begriffsklärung) — Polen bezeichnet: die Republik Polen, einen mitteleuropäischen Staat die Volksrepublik Polen, einen ehemaligen Staat das Königreich Polen, einen ehemaligen Staat ein Volk, siehe Polen (Ethnie) Poleň, Gemeinde im Okres Klatovy, Tschechien Polen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»